đến mức
Định nghĩa
Liên từ / Kết cấu so sánh mức độ: "đến mức" dùng để diễn tả một mức độ cao, cực độ của hành động, trạng thái, hoặc tính chất, dẫn đến một kết quả hoặc hậu quả cụ thể. Nó thường được dùng để nhấn mạnh sự vượt quá giới hạn thông thường, tương đương với "đến nỗi", "đến độ".
Ví dụ sử dụng
- (Mức độ lo lắng cao đến nỗi gây ra mất ngủ.)
- (Nhiệt độ quá cao khiến mọi người không thể ra ngoài.)
- (Tình yêu âm nhạc mãnh liệt dẫn đến hành động luyện tập liên tục.)
Các cách sử dụng nâng cao
"đến mức không thể...": nhấn mạnh sự cực độ dẫn đến bất lực hoặc không thể thực hiện điều gì.
- Cơn đau đến mức không thể chịu đựng nổi. (Mức độ đau đớn vượt quá sức chịu đựng của con người.)
"đến mức mà...": dùng trong văn viết trang trọng, nhấn mạnh kết quả hoặc nguyên nhân.
- Sự nghèo đói đến mức mà trẻ em phải bỏ học để kiếm sống. (Hoàn cảnh khó khăn đẩy trẻ em đến tình trạng không được đi học.)
Biến thể và từ gần giống
Đến nỗi: đồng nghĩa với "đến mức", thường dùng trong văn nói thân mật.
- Tôi mệt đến nỗi không muốn ăn. (Tôi mệt quá nên không muốn ăn.)
Đến độ: nhấn mạnh mức độ giới hạn, thường dùng trong văn viết.
- Anh ta kiêu căng đến độ không ai muốn chơi cùng. (Tính kiêu căng của anh ta vượt quá giới hạn chịu đựng của người khác.)
Từ đồng nghĩa
- Đến nỗi: (liên từ) dùng để chỉ kết quả hoặc hậu quả của một mức độ cao.
- Đến độ: (liên từ) nhấn mạnh mức độ tột cùng.
- Mà còn: (liên từ) trong cấu trúc "không chỉ... mà còn...", nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa với "đến mức" vì thiếu yếu tố nhấn mạnh mức độ.
Thành ngữ liên quan
- Đến mức chín muồi: chỉ sự việc đã đạt đến giai đoạn phát triển đầy đủ, sẵn sàng để thay đổi hoặc kết thúc.
- Mâu thuẫn đã đến mức chín muồi, không thể hòa giải nữa. (Tình trạng căng thẳng đã đạt đến đỉnh điểm, không thể giải quyết bằng hòa bình.)